Greg Boer posted a very detailed article on how to use the Scaled Agile Framework with TFS: http://blogs.msdn.com/b/visualstudioalm/archive/2014/09/11/scaled-agile-framework-using-tfs-to-support-epics-release-trains-and-multiple-backlogs-whitepaper.aspx
Check it out,
Brian